Сургуулийн өмнөх насныханд зориулсан Sesamstraße гэдэг Германы хамгийн алдартай цуврал байдаг юм байна. Үүний үндэс нь анх америкт 1969 онд тавигдсан боловч 1973 оноос эхлэн Герман Хамбүрг хотод шинэчлэн үргэлжлүүлж өнөөг хүргэжээ. Өнөөг хүртэл 2000 гаруй цуврал гарчихсан бөгөөд герман хэлээр ярьдаг орнуудад ихээхэн түгжээ. Эх сурвалж: http://en.wikipedia.org/wiki/Sesamstra%C3%9Fe
Энэхүү киноны аяны үг нь:
Der, die, das (wer, wie, was – wieso, weshalb, warum – wer nicht fragt, bleibt dumm!)
Тэр тэр тэр (хэн, яаж, юу – яагаад, юунаас, яагаад – Хэн асуугаагүй тэр тэнэг үлдэнэ.)
юм байна. 2 долоо хоногийн өмнө Chris Rupp-н Requirements-Engineering und Management номыг уншиж байтал, системд хамрагдагсдаас ярилцлага авах гэсэн гарчиг доор “Хэн асуугаагүй тэр тэнэг үлдэнэ!” гэсэн ишлэл гарч ирэв. Нэг их айхтар утга уянгын халилгүй энгийн боловч орой руу ортол хэлэв гэгчийн үлгэр адил санагдаад энд мартаагүй дээрээ тэмдэглэчихэв.
Categories: Юм юмнаас
1 Comment
Buya · 2012/12/26 at 10:02
Sain bn u? Badral aa.
Chamaas zuwluguu awah gesen yum boloh uu?
Bi Softros LAN Messenger gedeg program g ajil deeree tawiya gej bodson yum. Tegeed shuud tawilguigeer ajillahad duhumtei bh uudnees mongol cyrillic orchuulaad tawih gesen “??????” bolchihood bh yum. Language folder dotor ni lang filuud ni bga yum. 1iig ni uurchilsun yum. Charset=windows-1251, bas Charset=UTF-8 gej uzlee. boldoggui. Uur yamar arga baidag yum bol?
Bayarlalaa.